LE METTE GALLERY
Noria Arai個展「EINFACHES」
2022.7.19 tue - 2022.7.24 sun
13:00〜19:00
7/23(土）17:00〜17:30 ポエトリーリーディング
@相生橋の近く、基町河川公園。L GALLERYから徒歩5分。
私の作品は、写真、詩、パフォーマンス・ヴィデオをベースにしています。
抽象的な写真は思考を形にしたもので、私のうちなるプロセスを記録したものです。長年にわたり、私はスナップショット、テキスト、ヴィデオの断片からなるアーカイブを蓄積してきました。それらを組み合わせて、空間に官能的で詩的な世界を作りだすことが私の意図するところです。
写真はさまざまな種類の紙にプリントされています。今回は和紙と広島で作られた金箔入りの紙を使用しました。映画の実験的脚本は、私のアーカイブより昨年から今年にかけて編纂したものです。
次の大きなプロジェクトは初めての映画を作ることです。現実的なシーンに自然のアニメーションのレイヤーを加えた、コラージュ的映像になる予定です。
My artistic work is based on photographs, poetry and performative videos.
The abstract photographic stills are thoughts that have taken shape - they document my inner processes. Over the years I have accumulated an archive of snapshots, texts and video fragments. I combine them to create a sensual-poetic world in the room installation.
I print my photographs on different types of paper. This time I used Japanese washi paper and gold-leave paper made in Hiroshima.
In the last year I was working with my archive material to create an experimental film script book.
To create my first movie will be my next big project. It will be a movie-collage of realistic scenes with an animated nature layer.
Noria Arai (ノリア アライ) （旧 Fanny Noria Harlan）
1993年生まれ、ドイツ出身の学際的なアーティスト。
ハノーバーでフォトジャーナリズムとドキュメンタリー写真を学び、2015年にDAAD奨学金で広島市立大学に留学し、油絵と現代美術を勉強。日本で印刷プロセスとマルチメディア・インスタレーション技術の実験し、3年間過ごした後ドイツに帰省した。
ベルリンでさらに3年間芸術活動を続け、2022年から神奈川県川崎市に拠点を置く。
Noria Arai (formerly Fanny Noria Harlan), born in 1993, is a multidisciplinary artist.
During her studies in photojournalism and documentary photography in Hanover (BA 2018), she went to Hiroshima City University in 2015 on a DAAD scholarship to study oil painting and contemporary art. Here she devoted herself to photography in a new way: experimenting with printing processes and multimedia installation techniques. After spending a total of three years in Japan she went back to Germany and followed her artistic practice in Berlin for another three years. Arai moved to Kawasaki at the beginning of 2022.
