エローラ・ポートラ
エローラは、フランス・アルプス地方で育ちました。この土地は、彼女の周囲への関心や、芸術と色彩への愛情を育みました。
ジブリ作品、浮世絵、印象派、色彩療法に影響を受けた彼女は、日本の木版画に現代的なアレンジを加え、穏やかな色調で描くイラストを制作しています。
極東の風景をパステルカラーで表現し、その地域に漂う静けさを描くという実験的なアプローチは、オンラインで多くの支持を得て、様々なプロジェクトへの参加やウェブマガジンでの紹介につながりました。
浮世絵の本来の意味に近づくように、イラスト作品等を通して「浮遊する夢のような世界」を描き、見る人に懐かしさと安らぎを届けたいと考えています。

https://www.instagram.com/owakita_

クレア・デュシェンヌ
クレアは、絵画、インク、水彩、写真を用いて活動するフランス出身のマルチメディアアーティストであり著者です。フランス・リヨンとカナダ・モントリオールでグラフィックデザインとゲームアートを学んだ後、日常の一瞬や建築のディテールを捉える作品スタイルを確立しました。
彼女は、風景や店舗のイラストを得意とし、複数の塗り絵本を出版。また、芸術的なタロットカードデッキを制作し、広く成功を収めています。
クレアの作品は、場所の詩情、視覚的記憶、空間に宿る感情を探求しています。今回の日本での滞在を通じて、田舎の美しさと記憶の魅力をさらに深く掘り下げ、静けさと細部へのこだわりが息づく日本の美学にインスピレーションを得たいと考えています。

https://www.instagram.com/kaevane_

なお、お二人をゲスト講師に迎えて小さなスケッチ会や交流会の開催も予定しています。日程・参加方法の詳細は、SNSまたは会場にてご案内します。

北広島町アーティストinレジデンス事務局

https://www.instagram.com/artist_residency.kitahiro